CONTRATO
Decisión Administrativa 279/2014
Formaciones Ferroviarias. Adquisición de material rodante. Apruébase Addenda.
Bs. As., 21/4/2014
VISTO el Expediente Nº S02:0069207/2013 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que la República Argentina viene implementando políticas públicas con el objeto
de fortalecer y mejorar el sistema ferroviario, incluyendo la reactivación de
distintos ramales de pasajeros de media y larga distancia, contribuyendo así al
desarrollo de este modo de transporte y a la generación de puestos de trabajo
con la consiguiente reinserción al proceso productivo de los habitantes de las
zonas de influencia de los distintos corredores ferroviarios.
Que con fecha 9 de diciembre de 2009 se suscribió el MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO
entre la SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces dependiente del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y la Sociedad Estatal de la
REPUBLICA POPULAR CHINA, CHINA NORTHERN LOCOMOTIVE & ROLLING STOCK INDUSTRY
(GROUP) CORPORATION LIMITED, mediante el cual esta última se comprometió a
presentar una propuesta para la provisión de locomotoras y coches para la
prestación de servicios interurbanos de pasajeros de la REPUBLICA ARGENTINA.
Que con fecha 30 de diciembre de 2009, se suscribió el CONTRATO DE SUMINISTRO DE
LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS CONTRATADOS),
DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA entre la
SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y las empresas estatales de la REPUBLICA
POPULAR CHINA, CHINA CNR CORPORATION LIMITED, CHANGCHUN RAILWAY VEHICLES
CORPORATION LIMITED CNR GROUP y DALIAN LOCOMOTIVE & ROLLING STOCK CORPORATION
LIMITED, CNR GROUP.
Que asimismo, con fecha 6 de mayo de 2010, se suscribió la ADDENDA al CONTRATO
DE SUMINISTRO DE LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS
CONTRATADOS), DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA
de fecha 30 de diciembre de 2009, la cual tuvo como finalidad modificar el
alcance técnico de las unidades adquiridas.
Que los actos citados en los considerandos precedentes fueron ratificados por el
Decreto Nº 2154 de fecha 30 de diciembre de 2010.
Que el día 22 de septiembre de 2010 se celebró un Acuerdo Complementario al
CONTRATO DE SUMINISTRO DE LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS
CONTRATADOS), DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA
de fecha 30 de diciembre de 2009.
Que por la Resolución Nº 888 de fecha 11 de diciembre de 2012 del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE se instruyó a la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE para que, a través de la ADMINISTRACION DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO, lleve adelante el proceso
licitatorio para la contratación de trabajos de renovación y mejoramiento de
vías para la prestación de los servicios ferroviarios entre BUENOS AIRES - MAR
DEL PLATA y BUENOS AIRES - ROSARIO, en atención a que la demanda de transporte
respecto de ambas ciudades resulta significativa y requiere de la adopción de
políticas, estrategias y planes orientados a brindar confiabilidad y seguridad
en la prestación de servicios ferroviarios de pasajeros.
Que asimismo, y en virtud de la necesidad de contar con formaciones ferroviarias
propicias para prestar dichos servicios, y con el objeto de optimizar la oferta
de ramales de servicios de media distancia, luego de varias reuniones técnicas
mantenidas entre la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE FERROVIARIO dependiente de la
SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y CHINA CNR
CORPORATION LIMITED, se consideró oportuno efectuar una readecuación parcial del
suministro de coches cama a ser provistos, a los fines de obtener una mayor
cantidad de coches de segunda clase.
Que en dicho marco, el día 25 de julio de 2013 se celebró entre la SUBSECRETARIA
DE TRANSPORTE FERROVIARIO dependiente de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y CHINA CNR CORPORATION LIMITED un Acta de
Reunión Técnica, a través de la cual se estableció que se readecuará
parcialmente el alcance de suministro de coches cama acordado en el artículo 3°
del CONTRATO DE SUMINISTRO DE LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS
(EQUIPOS CONTRATADOS), DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION
TECNICA de fecha 30 de diciembre de 2009, estableciéndose que del total de
VEINTE (20) coches cama previstos en dicho contrato, el VENDEDOR proveerá sólo
DIEZ (10) unidades, siendo las restantes DIEZ (10) sustituidas por coches de
segunda clase.
Que el artículo 3° de la citada Acta de Reunión Técnica, previó que los detalles
y alcances de esta readecuación formarían parte de la ADDENDA a suscribirse
entre el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y CHINA CNR CORPORATION LIMITED.
Que en consecuencia, con fecha 11 de abril de 2014 se suscribió la ADDENDA al
CONTRATO DE SUMINISTRO DE LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS
CONTRATADOS), DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA
entre el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y las empresas estatales de la
REPUBLICA POPULAR CHINA, CHINA CNR CORPORATION LIMITED, CHANGCHUN RAILWAY
VEHICLES CORPORATION LIMITED CNR GROUP y DALIAN LOCOMOTIVE & ROLLING STOCK
CORPORATION LIMITED, CNR GROUP, con dicho objeto.
Que por otra parte, en los artículos 12, 13 y 17 del CONTRATO DE SUMINISTRO DE
LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS CONTRATADOS),
DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA suscripto con
fecha 30 de diciembre de 2009 entre la SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces
dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS y las empresas estatales de la REPUBLICA POPULAR CHINA, CHINA CNR
CORPORATION LIMITED, CHANGCHUN RAILWAY VEHICLES CORPORATION LIMITED CNR GROUP y
DALIAN LOCOMOTIVE & ROLLING STOCK CORPORATION LIMITED, CNR GROUP, se establece
la celebración de las Reuniones de Enlace o Coordinación de Diseño, las
Reuniones de Inspección y Certificación Previa a la Entrega y las Reuniones de
Capacitación Técnica, respectivamente.
Que en el expediente consignado en el Visto de la presente medida se encuentran
agregados sendos informes legales, técnicos y económicos que motivan y/o
justifican la ADDENDA suscripta.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el artículo 35, inciso
b) y su Anexo del Reglamento de la Ley de Administración Financiera y de los
Sistemas de Control del Sector Público Nacional Nº 24.156 aprobado por el
Decreto Nº 1344 de fecha 4 de octubre de 2007 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1° — Apruébase la ADDENDA al
CONTRATO DE SUMINISTRO DE LOCOMOTORAS, COCHES, REPUESTOS Y HERRAMIENTAS (EQUIPOS
CONTRATADOS), DOCUMENTACION TECNICA, SERVICIOS TECNICOS Y CAPACITACION TECNICA
suscripta entre el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y las empresas estatales
de la REPUBLICA POPULAR CHINA, CHINA CNR CORPORATION LIMITED, CHANGCHUN RAILWAY
VEHICLES CORPORATION LIMITED CNR GROUP y DALIAN LOCOMOTIVE & ROLLING STOCK
CORPORATION LIMITED, CNR GROUP que como ANEXO I en copia autenticada forma parte
integrante de la presente medida.
Art. 2° — El gasto que demande el
cumplimiento del Contrato y Addendas será atendido con los créditos asignados a
la Jurisdicción 30 SAF 325 - MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
Art. 3° — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Jorge M. Capitanich. —
Aníbal F. Randazzo.