EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANONIMA

(EDELAP S.A.)

Número de Registro en la Inspección General de Justicia: 1.565.960

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES

CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ECONOMICOS FINALIZADOS

EL 31 DE DICIEMBRE DE 2000 Y 1999

(Cifras expresadas en pesos)

1.      BASES SOBRE LAS CUALES SE HAN PREPARADO LOS ESTADOS CONTABLES

Los presentes estados contables han sido preparados de acuerdo con las normas contables de la Comisión Nacional de Valores (Resolución General Nro. 290/97 y modificatorias).

2.      NORMAS CONTABLES

La información incluida en los presentes estados contables referida al ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2000 se presenta en forma comparativa con el ejercicio anterior.

Los criterios contables aplicados más significativos son:

2. 1.   Consideración de los efectos de la inflación

Los estados contables contemplan en forma integral los efectos de la inflación hasta el 31 de agosto de 1995, de acuerdo con normas contables profesionales. A partir de esa fecha se ha discontinuado su reexpresión, en cumplimiento de la Resolución Nro. 290/97 de la Comisión Nacional de Valores y el Decreto Nro. 316/95 del Poder Ejecutivo Nacional.

A los fines de la actualización, cuando hubiere correspondido, se utilizaron coeficientes derivados del Indice de Precios Mayoristas Nivel General publicado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos.

2. 2.   Criterios de valuación

Los criterios de valuación utilizados son los que se mencionan a continuación:

a)        Activos y pasivos en moneda extranjera

Los activos y pasivos en moneda extranjera están valuados a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada ejercicio.

b)       Inversiones

Corrientes:

Las cuotas de los fondos comunes de inversión fueron valuadas a su valor de cotización al cierre de cada ejercicio.

No corrientes:

Las acciones de Mercobank S.A. (ex-Banco de Crédito Provincial S.A.) fueron valuadas a su costo,  estimando el riesgo de desvalorización por el cese de actividades de esta entidad financiera en enero de 2001 (Nota 6 y Anexo D).

c)        Bienes de uso

El valor de los bienes de uso transferidos por la empresa Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires (SEGBA) a EDELAP S.A. ha sido determinado detrayendo, del valor total de los activos transferidos, el valor que la Sociedad asignó a los créditos y materiales en función de estimaciones efectuadas sobre la recuperabilidad de esos bienes al inicio del período de concesión.

Como consecuencia de la aplicación del Decreto Nro. 976/95 del Poder Ejecutivo Nacional, los bienes de uso se incrementaron en $ 253.480.045. Dicho valor fue asignado entre los distintos rubros de Bienes de Uso en función de análisis técnicos realizados por personal de la Sociedad.

Los valores así determinados y los bienes adquiridos con anterioridad al 1ro. de septiembre de 1995 han sido valuados a su costo reexpresado hasta el 31 de agosto de 1995 según lo mencionado en nota 2.1. Las adquisiciones posteriores a esa fecha fueron valuadas a su costo histórico. En el caso de las construcciones, se han adicionado los costos financieros soportados hasta la fecha de su puesta en funcionamiento.

La amortización de los bienes de uso fue calculada por el método de la línea recta, aplicando tasas mensuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.

El valor de los bienes de uso, en su conjunto, no supera su valor recuperable, medido éste como valor de utilización económica.

d)       Activos intangibles

Los activos intangibles corresponden a:

¨                   gastos de reorganización incurridos a partir del 1ro. de julio de 1998. Su amortización se realiza en forma lineal durante un período de cinco años; y

¨                   gastos de revisión del cuadro tarifario quinquenal. Se amortizarán linealmente en un plazo de cinco años a partir de diciembre de 2002, fecha de entrada en vigencia del nuevo cuadro tarifario.

e)        Créditos e ingresos por ventas

Los rubros incluyen los ingresos por servicios facturados como así también los devengados al cierre de cada ejercicio pendientes de facturación. Estos últimos fueron determinados mediante estimaciones técnicas basadas en el nivel de consumo de períodos anteriores, corregidas por la evolución de las compras de energía.

El monto de la previsión para incobrables fue determinado con base en un análisis de la cartera de clientes. Su importe se expone deducido de los créditos por ventas.

Los impuestos, tasas y contribuciones exigibles por el Estado Nacional, Provincial o Municipal a partir de la realización de los créditos por ventas de energía, se exponen deducidos de los créditos relacionados.

f)         Otras previsiones

La cuenta “Previsión para otros créditos” fue creada en el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1998 para absorber el crédito por recupero de pérdidas por reparación de activos dañados por terceros, debido a la insolvencia de estos deudores. Asimismo cubre otros créditos, principalmente con entidades financieras liquidadas, considerados de difícil recupero por parte de la Sociedad.

La cuenta “Previsión por riesgo de desvalorización” fue creada para cubrir las eventuales pérdidas que podrían surgir de la realización de las acciones del Mercobank S.A..

La cuenta “Previsión para juicios“ fue creada para cubrir obligaciones contingentes derivadas de juicios laborales y otros. En la estimación de sus montos y posibilidades de concreción, se ha considerado la opinión de los asesores legales de la Sociedad.

g)        Uso de estimaciones

La preparación de los estados contables de acuerdo con criterios contables vigentes requiere que la Dirección de la Sociedad efectúe estimaciones que inciden en la determinación de los importes de los activos y pasivos y la revelación de contingencias a la fecha de presentación de los estados contables.

Las resoluciones finales e importes reales pueden diferir de las estimaciones efectuadas para la preparación de los estados contables.

3.      COMPOSICION DE RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL

4.      ACTIVOS DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA

En virtud de lo dispuesto en el Pliego de Bases y Condiciones y en los términos de la concesión que regula las condiciones de la privatización y prestación del servicio de distribución de energía eléctrica, no se podrá, sin previa autorización de la autoridad regulatoria, ceder o transferir bajo cualquier título bienes esenciales afectados a la operación o constituir gravámenes sobre ellos, en la medida que se genere una reducción en la prestación del servicio.

5.      RESTRICCIONES SOBRE DISTRIBUCION DE GANANCIAS

De acuerdo con la Resolución General Nro. 290/97 de la Comisión Nacional de Valores, debe transferirse a la reserva legal el 5 % de las ganancias del ejercicio, previa absorción de las pérdidas acumuladas, hasta que ella alcance el 20 % del capital.

Adicionalmente, el Estatuto Social establece que la Sociedad emitirá bonos de participación para el personal en los términos del artículo 230 de la Ley Nro. 19.550 de Sociedades Comerciales, de forma tal de distribuir como bonificación el 0,5 % de las ganancias después de impuestos.

6.      ACCIONES DE MERCOBANK S.A.

La Sociedad poseía depósitos por un total de $ 2.259.381 en el ex Banco de Crédito Provincial S.A. Luego del proceso de transformación de la mencionada entidad financiera en Mercobank S.A. y de la reestructuración de su pasivo, con la supervisión del Banco Central de la República Argentina, cobró $135.563 y recibió acciones del Mercobank S.A. por $ 2.123.818. Por lo indicado en la nota 2.f, la Sociedad constituyó previsiones al cierre de este ejercicio por $1.809.000, según se expone en el Anexo D. 

Mercobank S.A. cesó en el ejercicio de la actividad financiera el 5 de enero de 2001, fecha a partir de la cual se encuentra en proceso de liquidación.

7.    SOCIEDADES ART. 33 LEY NRO. 19.550

a)    Los porcentajes de participación accionaria de las Sociedades art. 33 Ley Nro. 19.550 en el capital de la Sociedad al cierre de cada ejercicio son:

(1) Dado que Luz de La Plata S.A. posee el 60% del capital de Compañía de Inversiones en Electricidad S.A., su participación directa e indirecta sobre el capital accionario de EDELAP S.A. es del 62,542%.

b) Las operaciones en cada ejercicio con las Sociedades art. 33 Ley Nro. 19.550 fueron las siguientes:

c) Los saldos al cierre de cada ejercicio con las Sociedades art. 33 Ley No. 19.550 eran los siguientes:

8.      PLAZOS, TASAS DE INTERES Y PAUTAS DE ACTUALIZACION DE COLOCACIONES DE FONDOS, PRESTAMOS, CREDITOS Y PASIVOS A COBRAR O PAGAR EN MONEDA

En el siguiente cuadro se exponen los créditos y colocaciones de fondos y las deudas al 31 de diciembre de 2000 según su vencimiento y si devengan o no intereses:

Los créditos que devengan interés devengan tasas de interés similares a las de mercado.

Las deudas a vencer que devengan interés incluyen un préstamo a largo plazo a la tasa del 10,15 % anual, un préstamo a largo plazo a tasa “BCRA corregida préstamo” más 2,75 % para el primer tramo y tasa “encuesta corregida préstamo” más 4,75 % para el segundo tramo y préstamos a corto plazo con entidades bancarias a una tasa promedio del 11 % anual. La deuda sin plazo de vencimiento y con tasa variable corresponde a la deuda con Central Dique S.A. que devenga la tasa nominal anual de plazo fijo en dólares para sesenta días o más días, publicada en la encuesta de tasas pasivas realizada por el Banco Central de la República Argentina, más un uno por ciento.

9.      OTROS INGRESOS Y EGRESOS

El detalle de Otros ingresos y egresos del estado de resultados es el siguiente:

10.  RESULTADOS FINANCIEROS

11.  CONVENIO DE PRESTAMO SINDICADO

I)  Préstamo sindicado con The First National Bank of Boston, Banco Supervielle Societé Generale S.A. y Banco Europeo para América Latina S.A.

Este contrato de préstamo establece, entre otros, los siguientes compromisos durante su vigencia que finaliza el 6 de junio de 2001:

a)    No gravar los activos de la Sociedad, salvo en los casos de financiamiento de compras hasta el límite de la adquisición.

b)   No vender, ceder, transferir, someter a leasing o disponer de otra forma de los activos esenciales de la Sociedad.

c)    No incurrir o mantener una relación entre el pasivo total y el patrimonio neto superior a 0,5.

d)   Mantener una relación entre el EBITDA (Resultado neto antes de cargos financieros, impuestos y amortizaciones) y el costo de intereses neto igual o superior a 2,25.

II) Préstamo sindicado con The First National Bank of Boston y Banco de Galicia y Buenos Aires S.A.

Este contrato de préstamo establece, entre otros, los siguientes compromisos durante su vigencia que finaliza el 5 de abril de 2001:

a)    No gravar los activos, salvo en los casos de financiamiento de compras hasta el límite de la adquisición.

b)   No vender, ceder, transferir, someter a leasing o disponer de otra forma de los activos esenciales de la Sociedad.

c)    No otorgar préstamos, garantías ni avales, de ningún tipo, por un monto agregado superior a U$S 500.000.

d)   Mantener una relación entre el pasivo total y el patrimonio neto no superior a 0,5 entre el 1ro. de octubre de 1999 y el 30 de junio de 2000  y no superior al 0,6 entre el 1ro. de julio de 2000 y el 5 de abril de 2001.

e)    Mantener una relación entre el EBITDA (Resultado neto antes de cargos financieros, impuestos y amortizaciones) y el costo de intereses neto igual o superior a 3.

f)    Mantener una relación entre la deuda financiera y el EBITDA no superior a 3,5.

12.  RESOLUCIONES DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD

a)                  Mediante la Resolución Nro. 1.398/98, el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) ordenó a la Sociedad hacerse cargo de las áreas de concesión que actualmente están a cargo de cooperativas dentro de su propia área de concesión. Para este fin la Sociedad debe adquirir los activos de tales Cooperativas. Tanto éstas como EDELAP S.A. han recurrido esta Resolución ante la Secretaría de Energía de la Nación. Atento al estado actual de la causa, no es posible a la fecha medir le impacto económico-financiero que esta Resolución podría acarrearle a la Sociedad.

b)                  Con base en lo establecido en el contrato de concesión y confirmado a través de las Resoluciones Nros. 133/97 y 671/98, el ENRE obliga a la Sociedad a brindar el servicio de distribución de energía eléctrica a los clientes rurales sin reconocerle a EDELAP S.A. la posibilidad de recuperar la totalidad de los costos de la inversión necesaria para brindar este servicio. La Sociedad presentó un Recurso de Alzada ante la Secretaría de Energía de la Nación contra ambas resoluciones, encontrándose a la fecha pendiente de definición. Actualmente la Empresa está estudiando la factibilidad de distribución en dichas áreas rurales. Atento al estado actual de la causa, no es posible a la fecha medir el impacto económico-financiero que estas resoluciones podrían acarrearle a la Sociedad.

c)                  Mediante las Resoluciones Nro. 1194/99, 245/2000 y 259/2000, el ENRE determinó la obligación a depositar multas estimadas en aproximadamente $3.100.000 por faltas a la seguridad pública en el área de concesión de la Sociedad (La Plata, Ensenada y Berisso, respectivamente). La Sociedad sostiene que no corresponde la aplicación de tales penalidades e interpuso recursos de reconsideración solicitando la suspensión de los efectos de estos actos administrativos. Estos recursos fueron rechazados por el ENRE mediante Resoluciones Nro. 53/2000, 350/2000 y 364/2000, reclamando el pago de las multas más los intereses desde su vencimiento hasta la fecha del efectivo pago. En respuesta a esa medida, EDELAP S.A. interpuso un Recurso de Alzada ante la Secretaría de Energía solicitando la suspensión de los actos. El ENRE ha notificado a la Sociedad que no elevará las actuaciones a consideración de la Secretaría de Energía hasta que EDELAP S.A. abone las sanciones con más sus intereses. Es intención de la Sociedad continuar esgrimiendo estos argumentos aún ante la Justicia, si es que la Secretaría también rechaza los recursos planteados, solicitando se suspenda el pago de las multas mientras dure el proceso judicial. No obstante, la Sociedad ha contabilizado en el presente ejercicio una provisión por los importes pendientes de pago por un total de $ 3.100.000.

d)                 Al 31 de diciembre de 2000, la Sociedad ha provisionado penalidades por resoluciones emitidas y no emitidas aun por el ENRE por los periodos devengados hasta esa fecha, estas últimas en forma estimativa. Dicha provisión abarca los semestres de control comprendidos entre el 1ro. de enero de 1999 y el 30 de junio de 2000 y una estimación correspondiente al semestre finalizado el 31 de diciembre de 2000.

13.  RECLAMO EXTRAJUDICIAL DE YPF S.A.

El 7 de septiembre de 1998 la Sociedad recibió un reclamo de YPF S.A. por supuestos daños y perjuicios sufridos durante la construcción de la línea de alta tensión, que le ocasionó cortes en el suministro de energía eléctrica y demoras en la finalización de la línea. El monto reclamado asciende a la suma de $ 5.500.000.

Atento a que YPF S.A. no ha efectuado otros reclamos ni presentaciones judiciales o extrajudiciales posteriores a la mencionada en el párrafo anterior, los asesores legales de la Sociedad estiman que no existe contingencia desfavorable. Por otra parte, el Directorio entiende que en el supuesto de materializarse esta situación en forma negativa para Edelap S.A., el monto pagado le daría el derecho a reclamar su reembolso a los anteriores titulares de la Sociedad y, por lo tanto, el impacto sería neutro.

14.  IMPUESTO A LAS GANANCIAS

a)    Por los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2000 y 1999, no se han registrado cargos por impuesto a las ganancias dado que la Sociedad presenta quebrantos impositivos acumulados.

b)   La Sociedad ha considerado como crédito al Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta depositado hasta el 31 de diciembre de 2000 y 1999 por un total de $7.046.643 y  $4.097.477, respectivamente (Nota 3.c.2), ya que la norma legal que lo creó permite computar dicho impuesto como pago a cuenta del excedente de Impuesto a las Ganancias sobre el Impuesto a la Ganancia Mínima Presunta que se genere en los próximos ejercicios y se prevé la existencia de tales excedentes.